Wofür ist es zu spät? – Eine Lesereihe im Spätkauf
25. Mai - 19:00 - 21:00
“Wofür ist es zu spät? – Eine Lesereihe im Spätkauf” ist ein Literatur- und Kunstprojekt, das
Berliner Spätis in temporäre Leseorte verwandelt. Inspiriert von ihrer kulturellen und sozialen
Bedeutung, strahlt das Projekt Lyrik in die Öffentlichkeit aus und macht die Mehrsprachigkeit der
Stadt sichtbar.
Über einen Zeitraum von vier Monaten (Mai – August 2025) werden vier Spätis in verschiedenen Bezirken zur Bühne für Lesungen mit Dichter*innen, deren Arbeit von Migration geprägt ist – sei es durch sprachliche Experimente, kollektive Schreibprozesse oder Themen der Verortung in Zeit und Raum sowie dem Konsum von Sprache und Identität. Nach jeder Lesung werden die Gedichte über LED-Laufschrift-Displays im Schaufenster ausgestellt, bevor das Medium weiterwandert – so entsteht ein poetisches Netzwerk quer durch Berlin.
“Wofür ist es zu spät? – Lesestationen im Spätkauf” ist mehr als eine Lesereihe – es ist eine
soziale und kulturelle Intervention, die den urbanen Alltag mit Poesie bereichert und Menschen
aus unterschiedlichen Perspektiven zusammenbringt.
Die Lesung und die Diskussion werden 2 Stunden dauern. Die LED-Poesie wird in der Viktoria Späti bis zum 28.06.2025 ausgestellt.
EN:
What Is It Too Late For? – A Reading Series in Late-Shops“ is an literature and art project that transforms Berlin’s Spätis into temporary reading spaces. Inspired by their cultural and social significance, the project brings poetry to public spaces and highlights the city’s multilingualism.
Over a period of four months (May – August 2025), four Spätis in different districts will become stages for readings with poets whose work is shaped by migration—whether through linguistic experiments, collective writing processes, or themes related to one’s position in time and space, or the consumption of language and identity. After each reading, the poems will be showcased on LED ticker displays in the shop windows before the medium moves on—thus creating a poetic network across Berlin.
„What Is It Too Late For? – A Reading Series in Late-Shops“ is more than just a reading series—it is a social and cultural intervention that enriches urban life with poetry and connects people from diverse backgrounds.
